Assim que lhes tenhamos dado um enterro decente irei para o Leste com o primeiro navio que chegar.
Èim ih pristojno sahranimo, vraæam se na Istok prvim brodom koji naiðe. Ako si pametna i ti æeš.
Tenho um compromisso com um navio que está indo para a Europa.
Imam dogovoreni sastanak s brodom koji isplovljava za Evropu.
Façamos um brinde ao navio que afunda.
Hajde da nazdravimo našem brodu koji tone.
Então este é o navio que dizem ser inafundável.
Znaèi to je brod za kojeg kažu da je nepotopljiv.
Há três semanas um navio que colocava fibras óticas entre Honolulu e Sydney bateu num obstáculo a 300 metros de profundidade.
Pre tri nedelje su...... nabrodukojipostavljakabal između Honolulua i Sidneja... naišli na prepreku na 300 m dubine.
"Agência de Viagem" Não para a América... e não de avião... mas posso colocá-lo num navio, que sai de Cork em duas semanas.
Ne u Ameriku, ne avionom. Mogu te staviti na brod koji odlazi iz Korka za par nedelja, "Irski Hrast".
venho saber sobre o navio que recém regressou de Elba.
Чуо сам да имате брод који се управо вратио са Елбе. - Да.
Pai, qualquer que seja a sua vontade não existe mais navio que me leve daqui.
Oèe, bilo ti po volji ili ne nema tog broda koji me sada može povesti.
O "Dauntless" é o poder dessas águas, essa é a verdade. Mas não há navio que possa se igualar ao "Interceptor" por sua velocidade.
Dauntles je moæan u ovim vodama, delimièno taèno, ali ne postoji brod koji bi se mogao meri sa Presretaèem u brzini.
E nenhum navio que não é tripulado pelos amaldiçoados e comandado por um homem tão perverso que o próprio inferno o expulsou poderia possivelmente ter velas negras então não poderia ser nenhum outro navio além do Pérola Negra.
Nijedan drugi broda èija posada nije prokleta i nije voðen èovekom toliko zlim da su ga iz Pakla izbacili a moguæe da ima crna jedra, dakle nije moguæe da bude neki drugi brod osim Crnog Bisera.
Obrigado pelo navio que você fez para mim.
Hvala što si napravio brod za mene.
Para que ninguém fique envergonhado momento que pousarmos, falamos com seu navio que vai para Okinawa, e encontramos seus amigos na praia.
Buduæi da nitko ne želi biti osramoæen, èim sletite okrenut æe vas natrag, odvesti do Okinawe na vrijeme da se sastanete sa kompiæima na plaži.
É muito detalhe para um navio que seu irmão avistou.
To je puno detalja za brod kojeg je vaš brat vidio.
Existem pessoas no navio que são inocentes.
Ima ljudi na brodu koji su nevini.
E então nós temos a Ziva num navio que naufragou num lugar que não deveria estar, e um saco cheio com um corpo com a gosma de um fuzileiro morto que não deveria estar lá.
Imamo Zivu na brodu koji je potonuo gdje nije trebao biti i vreæu s mrtvacem punu ljige s marinca koji nije trebao biti tamo.
O melhor navio que já cruzou os 7 mares.
Najbolji brod koji je plovio svjetskim morima.
Mobilize a Guarda Nacional para Barrow com um navio que possa quebrar o gelo.
Kako? -Mobilišite Nacionalnu gardu sa brodom koji može da probije led.
Estive num navio que ganhou 13 estrelas de combate e ganhou a guerra.
Био сам на броду који је добио 13 звездица и који је добио рат.
Não houve um dia, mesmo quando eu estava sofrendo naquele navio, que não pensava em seu rosto e que coisa querida e linda ela era.
Nije bilo dana dok sam trunuo tamo da nisam mislio na njeno drago lice i kako je lijepa bila.
Um contêiner de navio que saiu de Le Havre há 2 semanas.
Kontejner na teretnom brodu koji je isplovio iz Le Havrea prije 2 tjedna.
Ela disse que está trabalhando para Indústrias GQR... a mesma empresa dona do navio que nos trouxe o Mauvais Dentes.
Rekla je da radi za GQR Industries. Ista kompanija koja je vlasnik broda koji nam je dovezao Mauvais Dentesa.
A genialidade do algaritmo é nos tornar invisíveis ao sonar ativo e nos permite transformar em qualquer navio que quisermos.
Genijalnost ovog algoritma je da nas èini nevidljivim aktivnim sonarima te se možemo maskirati kao bilo koji brod koji želimo.
Bem, como oficiais de um navio que poderia provocar o fim do mundo, eu acho que nós deveríamos considerar todos os cenários.
Kao èasnik na brodu koji može pokrenuti kraj svijeta, smatram da trebamo razmisliti o svim moguæim scenarijima.
Meu pai levou eu e meus irmãos para o penhasco para que pudéssemos assistir ao navio que o levou.
Мој отац је одвео мене и браћу да гледамо како ваш брод одлази.
Quando eu era garoto, meu pai e eu embarcamos no navio que viajava entre os Reinos.
Kada sam bio deèak, moj otac i ja smo se ukrcali na brod sa planovima da putujemo kroz zemlje.
Ruskov sugeriu que tinha algo ou alguém no navio que ajudaria a fazer a vacina.
Ruskov je napomenuo kako ima nešto ili nekog na svom brodu èime æe dobiti cjepivo.
Sem pensar muito, conheço cerca de 200 marujos a bordo deste navio que gostariam de experimentar em você.
Pada mi napamet oko 200 mornara na ovom brodu koji bi to voleli iskušati na tebi.
Se ela procura por uma forma de sair da cidade, talvez conheça o capitão de um navio que pode nos ajudar.
Ako traži izlaz iz grada, mislim da znam kapetana broda koji nam može pomoæi.
São proprietários um navio que deixou de existir
Vlasnicima brodova koji više ne postoje?
O navio que foi atacado era denominada Maria Aleyne.
Ime napadnutog broda bilo je Marija Alejna.
Qual de vocês é voluntário para reparar o encordoamento para quando o Capitão Flint voltar, haver um navio que possa içar as velas sem fatalidades?
Ko se, dakle, javlja da popravi stojnicu na glavnom gornjem krstu tako da se Flint vrati na brod koji može bezbedno da razvije jedra?
Quero o que está no navio que ele vai encontrar nas docas hoje.
Želim ono što je na brodu koji mu stiže veèeras.
Os japoneses ainda podem estar lá esperando para afundar qualquer navio que apareça.
MOŽDA SU JAPANCI JOŠ UVEK TAMO NEGDE I ÈEKAJU DA POTOPE SVAKI BROD KOJI IM BUDE PRIŠAO U POMOÆ!
Há uma boa chance que esse navio que nos aproximamos está quieto por todos estarem na parte de baixo do convés.
A prilièno je moguæe da je taj brod kojem æemo da priðemo tako miran jer su svi njegovi ljudi u potpalublju pokošeni bolešæu.
Acho que aquele é o navio que o Flint usou no saque.
Pretpostavljam da je to brodi koji je Flint koristio da pohara Èarlston.
Você estava em um navio que afundou na África.
Bili ste na brodu koji je potonuo pored Afrike.
Todavia, houve um outro caso, o Eastland, um navio que naufragou no porto de Chicago em 1915, e matou 841 pessoas – eram 14 a mais do que as vítimas do Titanic.
Međutim, postojao je još jedan slučaj, Istlend, brod koji je potonuo u luci Čikago 1915., kada je poginula 841 osoba - to je 14 ljudi više od žrtava na Titaniku.
Ptolomeu III instituiu uma política que exigia que qualquer navio que ancorasse em Alexandria entregasse os seus livros para serem copiados.
Ptolomej III je doneo zakon zahtevajući da bilo koji brod usidren u Aleksandriji mora da preda svoje knjige radi kopiranja.
Para qualquer navio que venha pescar por um dia, aumentamos as taxas, que eram de US$ 6 mil e US$ 8 mil, para US$10 mil e US$12 mil diários por navio.
Za brod koji dolazi u jednodnevni ribolov podigli smo cenu - bila je od 6 do 8 hiljada dolara - sada je od 10 do 12 hiljada dolara po danu.
Então, arquivei a idéia, e fiz esse outro filme sobre um enorme navio que afunda.
Ставио сам то на полицу и направио други филм о великом броду који тоне.
E a idéia era ir entrar e fazer um levantamento interno uma pesquisa daquele navio, que nunca havia sido feito.
Идеја је била да уђемо и снимимо унутрашњост тог брода, што никад није рађено.
6.3171319961548s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èim ih pristojno sahranimo, vraæam se na Istok prvim brodom koji naiðe. Ako si pametna i ti æeš. 